J-POP N J ROCK

Berikut Translate pesan yg ditulis YUI, kurang lebih artinya sperti ini (mohon maaf jika ada yg masih salah) pesan ini terkait dengan YUI akan istirahat sejenak dari aktivitas musiknya.

Hello Semua

Ini adalah YUI.

Hari ini, aku punya sesuatu untuk di beritahu

Aku, YUI, melakukan aktivitas selama 8 tahun terakhir,
Melalui banyak pertemuan dengan Anda semua, anggota staf dan semua orang yang telah terlibat dengan saya, saya telah melihat hal-hal baru yang saya ingin menantang, Jadi saya telah memutuskan untuk mengambil istirahat dalam persiapan untuk itu.

Saya berpikir sekali lagi, saya akan membuat Anda semua merasa khawatir, tapi aku sudah memutuskan ini dengan pikiran positif, Jadi saya pikir akan menyenangkan untuk mengirimkan keputusan ini kepada Anda melalui pesan tertulis

Penampilan saya mungkin akan berubah di masa depan, tapi karena saya ingin melakukan banyak hal menyenangkan melalui musik berharga saya, jika Anda suka, mulai sekarang, silahkan lanjutkan bersama dengan saya.

Aku akan terus memperbarui status terbaru saya, melalui buku harian dan semacamnya.
Harap mendukung saya dari sekarang.

YUI.